Jesús Salinas
Director General de CELIAC
Año de elección:1990
Campo de trabajo: Derechos Humanos
País: Oaxaca, México
Idea Innovadora
Los niños y niñas indígenas típicamente hablan su leguaje nativo en su comunidad, pero aprenden a hablar y escribir español en la escuela. Sin embargo, estas lenguas se han ido perdiendo ya que no se refuerza su enseñanza y no se sigue la trascendencia de una cultura. Es por eso que Jesús Salinas, un indígena Nahnu del estado de Hidalgo, está usando la tecnología de las computadoras para ayudar a los Indígenas a crear una tradición escrita de sus lenguas, de ese modo se preservará y enriquecerá su lenguaje y cultura indígena y se enriquecerá le educación para los niños y niñas.
El Problema
Existen 56 grupos de etnias diferentes en México, cada grupo habla una lengua diferente, pero pocos la leen o escriben. Esto es principalmente porque el lenguaje nunca ha tenido anotaciones. Es sistema de educación de México hace provisiones de una educación bilingüe, pero desde que los indígenas no tienen textos de su lengua, se ven obligados a aprender español y así remplazar su lengua. Los lenguajes necesitan ser estandarizados, los estudiantes necesiten ser enseñados de cómo leer y escribir en su propio lenguaje y el adecuado material para poder ejercitar las nuevas habilidades aprendidas por los estudiantes.